May 31, 2013

House of Cards

لیندا: می‌دونم که بهت قول داده بودیم تو رو وزیر امور خارجه بکنیم ولی شرایط تغییر کرده.
فرانک: اما ماهیت قول‌ها اینه که در مقابل تغییر اوضاع مصون می‌مونن.
Season1.Episode1
IMDb 

May 29, 2013

Side Effects

Dr. Jonathan Banks: Past behavior is the best predictor of future behavior.

May 28, 2013

The Big Bang Theory

پنی : خدای من، شلدون باهوش به لنرد حسودی میکنه.
شلدون : نه من حسود نیستم. فقط خوشحال نیستم، که چیزای خوب واسه اون اتفاق میوفته، و واسه من اتفاق نمیوفته.
پنی : ببین عزیزم این چیز طبیعیه که همچین احساسی داشته باشی. اوکی؟ ولی وقتی چیزای خوب واسه لنرد اتفاق میوفته چیزی از تو کم نمیکنه. بذار یه داستان رو واست تعریف کنم. یه دختری بود که توی چیزکیک فکتوری کار میکرد. تو کارش هم خوب نبود، ولی دختره بازیگر هم بود. ما جفتمون واسه یه نقش توی تبلیغ خمیر دندون ثبت نام کردیم. اون قبول شد و من نشدم، ببین من خیلی حسودیم میشد، ولی به جای اینکه موهای بور مصنوعیشو از ریشه بکنم، تو چشماش نگاه کردم و با لبخند بهش گفتم "خیلی واست خوشحالم". چون این کاریه که رفیقها میکنن.
شلدون: اونها به هم دروغ میگن که حقیر به نظر نیان.
پنی: آره
شلدون : چجوری؟
پنی : اینجوری. من خیلی واست خوشحالم [با نیش باز لبخند میزند]
شلدون : واو. تعجبی نداره که واسه تبلیغ خمیر دندون انتخاب نشدی.
Season6.Episode24
IMDb

May 26, 2013

Modern Family

مادربزرگ: این یه فندکه که متعلق به بازیگر محبوبم بود. اون یه روز اومد به رستورانی که من پیشخدمتش بودم و به طور اتفاقی فندک رو جا گذاشت. برای اولین بار در زنده‌گیم کاری رو کردم که نباید می‌کردم و اون فندک رو گذاشتم توی جیبم. یکی از مشتری‌ها این صحنه رو دید و بهم گفت که رازت پیش من می‌مونه. اون مشتری به عشق زنده‌گیم تبدیل شد. پدربزرگت.
هر چندوقت یه بار نترس که قوانین رو بشکنی، هیچ‌وقت نمی‌دونی که چه اتفاقی می‌تونه بیفته.
 Season4.Episode24
IMDb

May 20, 2013

The Great Gatsby

 
Nick Carraway: The loneliest moment in someone's life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly
 
 


 
 

The Great Gatsby

مِیِر وُلفشِیر : بیایین یاد بگیریم تا وقتی که فرد زنده‌ست رفاقتمون رو نشون بدیم، نه وقتی که مُرده.


IMDb

May 08, 2013

How I met your mother

تد: شاید احمقانه‌ست اگر دنبال نشونه‌ها بگردیم، منظورم اینه که شاید جهان کار بهتری واسه انجام دادن داشته باشه که خدا کنه داشته باشه. شاید اصلن نشونه‌ای وجود نداشته باشه. شاید ما نباید به هر چیز کوچیکی معنا بدیم. شاید ما نیازی نداشته باشیم که جهان بهمون بگه چی رو می‌خوایم، شاید ما خودمون در اعماق وجودمون می‌دونیم.
Season8.Episode23
IMDb