March 28, 2012

Ronin

ژان پیر: چهل و هفت رونین رو می‌شناسی؟
سم: نه.
ژان پیر: چهل و هفت سامورایی که به استاد شون خیانت شد و توسط یک استاد دیگه به قتل رسید. اونا به رونین تبدیل شدن؛ سامورایی‌های بدون استاد. به خاطر خیانت یکی دیگه رسوا شدن. سه سال نقشه کشیدند و مثل راهزن‎ها رفتار کردن و تظاهر به غارت‌گری و حتا دیوانه‌گی کردن. و یه شب یورش بردن به قصر کسی که به استادشون خیانت کرده بود و اونو به قتل رسوندن.
سم: قشنگ بود. خوشم اومد. تو مایه‎های کار خودمه.
ژان پیر: و یه چیز دیگه هم هست. هر چهل و هفت نفر شون سپوکو انجام دادن. یعنی خودکشی مذهبی در محوطه‌ی قصر.
سم: خب از اینش زیاد خوشم نیومد.
ژان پیر: رمز جنگجو، مبارزه طلبیه. می‌فهمیش دیگه نه؟ ولی یه چیز دیگه هم هست. تو می‌فهمی که یه چیزی به غیر از خودت هست که باید در خدمتش باشی؛ و وقتی اون نیاز از بین بره، وقتی باور از بین بره، تو چی هستی؟ مردی بدون استاد.

March 18, 2012

Modern Family

[بعد از چند ساعت]‌
کلر: خب فهمیدم. شما دوتا عمدن فرند ریکوئست منو اکسپت نمی‌کنید! بقیه همه منو اکسپت کردن. پدرتون، دایی میچل، ادل! درسته! ادل قبول کرد که دوست من باشه! ولی دخترام نه!‌
الکس: آمممم، ولی فکر کنم شما فقط فنِ ادل شده باشیدا..‌
کلر: چیه که اینقدر خصوصیه که من نباید ببینم؟!‌
هیلی: هیچی!‌
کلر: پس شما فقط نمی‌خواید دوست من باشید.. عالیه. از الآن می‌تونم استتوس بعدیم رو ببینم که نوشتم دخترای من یه هیولان!‌
Season3.Episode18

Modern Family

کلر: چرا شماها فرند ریکوئست منو توی فیس‌بوک اکسپت نکردید؟
هیلی: یادمه تو گفته فیس‌بوک فقط واسه جووناس.‌
الکس: و مردم واسه جلف بازی اونجا می‌رن!‌
کلر: خب من فهمیدم که آدم نمی‌تونه جلوش وایسه. البته نه اینکه جلف بازی در بیاره! اون هنوزم بده. اما مشکلی نیست که آدم با چندتا از دوستای قدیمیش یه گپی بزنه و یه سوشال نتوورک با بهترین دوستاش داشته باشه.‌
لوک: سوشال نتوورکینگ یا سوشال نات وورکینگ؟!‌
کلر: ما باید یه عکس خانواده‌گی توی قایق از خودمون بگیریم. فکر کنم مد شده باشه! خب فرند ریکوئست منو اکسپت کنید.‌
الکس: شرمنده مامان اما ما هیچ ریکوئستی دریافت نکردیم.‌
هیلی: آره می‌دونی اونجا کلی مانع هست تا آدمو از شر آدمای عجیب و غریب محافظت کنه.‌
کلر: باشه دوباره ریکوئست می‌فرستم.‌
الکس: آره لطفن بفرست.‌

[الکس و هیلی رو به دوربین]‌
الکس: لطفن نفرست! ما همون دفعه‌ی اول فرند ریکوئست‌شو دیدیم اما ایگنورش کردیم!‌
هیلی: نمی‌تونم ببینم مامانم اون اطراف پرسه می‌زنه و می‌بینه من توی پارتی‌ها چی‌کار می‌کنم!‌
الکس: یا از مسافرت‌های خانواده‌گی با لباسای قدیمی و احمقانه عکس بذاره!‌‏
Season3.Episode18
IMDb

March 02, 2012

The Big Bang Theory

[پنی در حال گریه] ..
شلدون : چرا گریه میکنی ؟
پنی : چون من  یه احمقم .
شلدون : ولی این که دلیل نمیشه گریه کنی. آدم وقتی گریه میکنه که ناراحت باشه. مثلن من گریه میکنم چون بقیه ی مردم احمقن و این ناراحتم میکنه.
Season3.Episode10
IMDb