کلر: چرا شماها فرند ریکوئست منو توی فیس‌بوک اکسپت نکردید؟
هیلی: یادمه تو گفته فیس‌بوک فقط واسه جووناس.
الکس: و مردم واسه جلف بازی اونجا می‌رن!
کلر: خب من فهمیدم که آدم نمی‌تونه جلوش وایسه. البته نه اینکه جلف بازی در بیاره! اون هنوزم بده. اما مشکلی نیست که آدم با چندتا از دوستای قدیمیش یه گپی بزنه و یه سوشال نتوورک با بهترین دوستاش داشته باشه.
لوک: سوشال نتوورکینگ یا سوشال نات وورکینگ؟!
کلر: ما باید یه عکس خانواده‌گی توی قایق از خودمون بگیریم. فکر کنم مد شده باشه! خب فرند ریکوئست منو اکسپت کنید.
الکس: شرمنده مامان اما ما هیچ ریکوئستی دریافت نکردیم.
هیلی: آره می‌دونی اونجا کلی مانع هست تا آدمو از شر آدمای عجیب و غریب محافظت کنه.
کلر: باشه دوباره ریکوئست می‌فرستم.
الکس: آره لطفن بفرست.
هیلی: یادمه تو گفته فیس‌بوک فقط واسه جووناس.
الکس: و مردم واسه جلف بازی اونجا می‌رن!
کلر: خب من فهمیدم که آدم نمی‌تونه جلوش وایسه. البته نه اینکه جلف بازی در بیاره! اون هنوزم بده. اما مشکلی نیست که آدم با چندتا از دوستای قدیمیش یه گپی بزنه و یه سوشال نتوورک با بهترین دوستاش داشته باشه.
لوک: سوشال نتوورکینگ یا سوشال نات وورکینگ؟!
کلر: ما باید یه عکس خانواده‌گی توی قایق از خودمون بگیریم. فکر کنم مد شده باشه! خب فرند ریکوئست منو اکسپت کنید.
الکس: شرمنده مامان اما ما هیچ ریکوئستی دریافت نکردیم.
هیلی: آره می‌دونی اونجا کلی مانع هست تا آدمو از شر آدمای عجیب و غریب محافظت کنه.
کلر: باشه دوباره ریکوئست می‌فرستم.
الکس: آره لطفن بفرست.
[الکس و هیلی رو به دوربین]
الکس: لطفن نفرست! ما همون دفعه‌ی اول فرند ریکوئست‌شو دیدیم اما ایگنورش کردیم!
هیلی: نمی‌تونم ببینم مامانم اون اطراف پرسه می‌زنه و می‌بینه من توی پارتی‌ها چی‌کار می‌کنم!
الکس: یا از مسافرت‌های خانواده‌گی با لباسای قدیمی و احمقانه عکس بذاره!
هیلی: نمی‌تونم ببینم مامانم اون اطراف پرسه می‌زنه و می‌بینه من توی پارتی‌ها چی‌کار می‌کنم!
الکس: یا از مسافرت‌های خانواده‌گی با لباسای قدیمی و احمقانه عکس بذاره!
No comments:
Post a Comment