January 04, 2013

Person of Interest

کیلب: وقتی قراره ما همه چیزو دوباره و دوباره خراب کنیم پس چرا زحمت بقیه رو کم نکنیم؟ (خودمون رو بُکشیم)‏
فینچ: مسئله‌ی دنیا اینه که هیچ قطعه‌ی اضافی نداره. مثل عدد "پی" می‌مونه، همه چیز رو در خودش جای می‌ده. اگه یه قطعه‌ش رو خارج کنی دیگه خبری از دایره نیست. دنیا با وجود هر دوی ما جای بهتریه به نسبت نبودن ما.‏
Season2.Episode11
IMDb 

Person of Interest

فینچ: عدد "پی". نسبت محیط یک دایره به قطرش و این تازه فقط اولشه. همین‌طوری ادامه داره برای همیشه، بدون اینکه اصلن تکرار بشه. و این یعنی اینکه توی این رشته از اعشار موجود یک شماره‌ی دیگه‌ای وجود داره: تاریخ تولدتون، رمز وسیله‌هاتون و همین‌طور شماره‌ی ملی‌تون همش یه جایی توی این رشته اعداده. و اگه این اعداد اعشاری رو به حروف تبدیل کنین می‌تونین هر کلمه‌ای که وجود داره رو با هر ترکیب ممکنی پیدا کنین: اولین هجایی که وقتی بچه‌اید به زبون میارید، اسم آخرین کسی که دوسش داشتین؛ تمام داستان زنده‌گی‌تون از اول تا آخر توی این هست. هرکاری که ما می‌کنیم یا هرچیزی که می‌گیم، تمام احتمال‌های بی‎‌نهایتی که توی این دنیا هست درون این دایره‌ی ساده قرار گرفته.
Season2.Episode11
IMDb 

December 30, 2012

The Matrix Reloaded

معمار: امید اصلی‌ترین توهم انسان‌هاست که سرچشمه‌ی بهترین نقات قوت و در عین حال بزرگ‌ترین نقطه‌ی ضعف شماست.
IMDb

The Matrix Reloaded

مروینجین: تنها یک چیز ثابت در جهان وجود داره. تنها حقیقت موجود: علیّت. کنش و واکنش، علت و معلول.
مورفیوس: هرچیزی با انتخاب شروع می‌شه.
مروینجین: نه اشتباهه. انتخاب یک توهمه بین اونهایی که قدرت دارن و اونهایی که ندارن. خیلی زود چرا و چطور از بین می‌ره و تنها چیزی که می‌مونه همون احساس به خصوصه. این منش و خوی جهانه. ما باهاش مبارزه می‌کنیم، می‌جنگیم تا انکارش کنیم اما این یه تظاهر دروغه. در پشت ظاهر موقر ما حقیقتی پنهانه که هیچ چیز تحت کنترل ما نیست. علیّت. هیچ راه فراری نیست و ما همیشه برده‌ی اون هستیم. تنها نقطه‌ی امید و تنها مایه‌ی آرامش ما همینه که فقط بفهمیم چرا؟

December 29, 2012

The Matrix Revolutions

Trinity: six hours ago, i told the Merovingian.. i was ready to give anything and everything for you. Do you know what's changed in the last six hours?
Neo: no.
Trinity: Nothing..
IMDb
 

December 28, 2012

The Matrix

اوراکل: برگزیده بودن درست مثل عاشق بودنه. هیچ‌کس نمی‌تونه بگه که تو عاشق شدی یا نه بلکه این خود تو هستی که اون رو در اعماق وجودت احساس می‌کنی.‏
IMDb

The Matrix

ترینیتی: من همه چیز رو در مورد تو می‌دونم. تو دنبال اون می‌گردی. این رو می‌دونم چون خودم هم به دنبال اون می‌گشتم؛ و وقتی اون من رو پیدا کرد بهم گفت که در واقع من دنبال اون نبودم بلکه به دنبال جواب بودم. اون سؤاله که ما رو هدایت می‌کنه.
IMDb‏

December 17, 2012

Dexter

دکستر: این قوانین هستن که وجود واقعی ما رو تشریح می‌دن، پس وقتی قوانین رو زیر پا بذاریم، خطر از دست دادن ِ خودمون رو به وجود میاریم.. و تبدیل به یه چیز ناشناخته می‌شیم. حالا.. "دب" کیه؟ "من" کی‌ام؟ این یه آغاز جدیده؟ یا آغاز پایان؟
Season7.Episode12

December 15, 2012

Californication

Hank : Talk, really? Has anything good ever come of such a thing ever?

Season1Episode4
IMDb

Californication

Hank: Just the fact that people seem to be getting dumber and dumber. I mean, we have all this amazing technology, and yet… Computers have turned into basically four-figure wank machines. The internet was supposed to set us free, democratize us, but… But all it’s really given us is Howard Dean’s aborted candidacy and… 24-hour day access to kiddy porn. People… They don’t write anymore. They blog. Instead of talking, they text… No punctuation, no grammar, L.O.L. this and L.M.F.A.O. that. It just seems to me that it’s just a bunch of stupid people pseudo-communicating with a bunch of other stupid people in a protolanguage that resembles more what cavemen used to speak than the King’s English.
Season1.Episode5
IMDb

Californication

Hank: Whatever you do, don’t be another brick in the wall!
Season2.Episode3
IMDb

Californication

Hank: She said one thing. I said another. Next thing I knew, I wanted to spend the rest of my life in the middle of that conversation.

Season2.Episode10
IMDb


December 03, 2012

ARGO

جک: رئیس جمهور می‌خواد باهات ملاقات کنه. می‌خواد بهت نشان شجاعت اهدا کنه. چهاردهم همین ماه.‏
تونی: اگر زودتر برگزارش کنن می‌تونم پسرم رو بیارم.‏
جک: این عملیات محرمانه بود پس این مراسم هم محرمانه‌ست. پسرت نباید باخبر بشه. هیچ‌کس نباید چیزی بدونه.‏
تونی: پس یه جایزه به من می‌دن بعد هم اونو پس می‌گیرن؟
جک: درسته. اگه می‌خواستیم تشویق بشیم می‌رفتیم توی سیرک.
IMDb‏

November 27, 2012

Dexter

Isaac: How is it you can be absolutely fearless in the face of DEATH and yet so afraid to LIVE?
Dexter: I'm not afraid.
Isaac: Then what is it?
Dexter: Death has always calmed me. It's soothing, predictable, inevitable. whit knife in my hand, i feel it's mine to control.
Isaac: It gives you intimacy.
Dexter: Yes, but..
Isaac: It never lasts. It's over. then you.. you move on.
Dexter: But now.. with Hannah.. I feel like I don't have any control, and I'm not sure I want to move on.
Isaac: I was like you. So detached. until Viktor.
Dexter: Was it worth it? Your feelings for him cost you everything.
Isaac: Oh god yes. Being with him, I never had to hide. I was finally..
Dexter: ALIVE.
 
Season7.Episode9

November 20, 2012

Dexter


Dexter: She isn’t drawn to my darkness like Lila or blind to it like Rita and she doesn’t need it like Lumen. She accepts both sides of me. The whole Dexter. So why am I walking away from this? Because when two chemicals mix they combust and explode.
 
Season7.Episode7

Dexter


Dexter: Everyone wants an Argentina, a place where the slate is wiped clean. But the truth is Argentina is just Argentina. No matter where we go we take ourselves and our damage with us. So is home the place we run to or we run from? Only to hide out in places where we are accepted unconditionally, places that feel like more than home to us, because we can finally be who we are.
 
Season7.Episode8

Dexter


Isaac: We’re outsiders, you and I. On the periphery. Watching everybody else, pretending we’re just like them, but knowing we’re not. The best that we can hope for is to find a place where we don’t have to pretend.
 
Season7.Episode8

November 16, 2012

What to Expect When You're Expecting

ویک: ببین داداش، وقتی زنت می‌گه تو فقط یه مینی ون رو امتحان کن، یعنی تو یه مینی ون می‌خری؛ و وقتی می‌گه بیا فقط یه نیگا به خونه‌ها بندازیم، یعنی یه خونه می‌خری.
 IMDb

November 14, 2012

Dexter

Hannah McKay: Trust those who seek the truth, but doubt those who say that they have found it.
Season7.Episode7

November 04, 2012

Person of Interest

فینچ: روانشناسی اجتماعی می‌گه که زن‌ها بیشتر نسبت به مردهایی کشش دارن که مورد تأیید زن‌های جذاب دیگه قرار بگیره.‏
Season2.Episode5
IMDb