دیوید نوریس: مگه ما اختیار نداریم؟
تامپسون: ما قبلن اختیار دادن به انسان رو آزمایش کردیم، از زمانی که مجبور بود شکار کنه و غذا ذخیره کنه تا اوج امپراطوری روم. ما کنار کشیدیم تا ببینیم شما چه می کنید. برای پنج قرن در تاریکی زنده گی کردین و بالأخره ما تصمیم گرفتیم برگردیم. رئیس فکر کرد شاید بهتر باشه ما کار بهتری براتون انجام بدیم. بهتون یاد بدیم چطور دوچرخه سواری کنید بعد دوباره خودمون رو بکشیم کنار. برای همین رنسانس رو بهتون دادیم. روشنفکری، انقلاب علمی. برای ششصد سال داشتیم بهتون یاد می دادیم که انگیزه هاتون رو با منطق کنترل کنید. در سال1910 ما دوباره کنار کشیدیم. ظرف مدت پنجاه سال شما این چیز ها رو برای ما به ارمغان آوردید: جنگ جهانی اول، رکود اقتصادی، فاشیسم، هولوکاست و کار به جایی رسید که در بحران موشکی کوبا ممکن بود کل سیاره از بین بره. در اون موقع تصمیم گرفته شد که ما دوباره باید دخالت کنیم قبل از اینکه شما کاری بکنید که ما حتا نتونیم جمعش کنیم. شما اختیار ندارید. چیزی که وجود داره ظاهریه.
تامپسون: ما قبلن اختیار دادن به انسان رو آزمایش کردیم، از زمانی که مجبور بود شکار کنه و غذا ذخیره کنه تا اوج امپراطوری روم. ما کنار کشیدیم تا ببینیم شما چه می کنید. برای پنج قرن در تاریکی زنده گی کردین و بالأخره ما تصمیم گرفتیم برگردیم. رئیس فکر کرد شاید بهتر باشه ما کار بهتری براتون انجام بدیم. بهتون یاد بدیم چطور دوچرخه سواری کنید بعد دوباره خودمون رو بکشیم کنار. برای همین رنسانس رو بهتون دادیم. روشنفکری، انقلاب علمی. برای ششصد سال داشتیم بهتون یاد می دادیم که انگیزه هاتون رو با منطق کنترل کنید. در سال1910 ما دوباره کنار کشیدیم. ظرف مدت پنجاه سال شما این چیز ها رو برای ما به ارمغان آوردید: جنگ جهانی اول، رکود اقتصادی، فاشیسم، هولوکاست و کار به جایی رسید که در بحران موشکی کوبا ممکن بود کل سیاره از بین بره. در اون موقع تصمیم گرفته شد که ما دوباره باید دخالت کنیم قبل از اینکه شما کاری بکنید که ما حتا نتونیم جمعش کنیم. شما اختیار ندارید. چیزی که وجود داره ظاهریه.
No comments:
Post a Comment